Italia, pe cale de a interzice cuvintele din engleza

Guvernul Italiei lucreaza la un proiect de lege care va impune "curatarea" limbii italiene de cuvintele provenind din engleza. Initiativa legislativa ii apartine lui Fabio Rampelli, vicepresedinte al Camerei Deputatilor si subliniaza ca din anul 2000 pana astazi numarul cuvintelor englezesti folosite a crescut cu 773%: aproape 9.000 de anglicisme sunt prezente astazi in Dictionarul Treccani, din aproximativ 800.000 de cuvinte in limba italiana.

Documentul si initiativa au fost contestate atat de societatea civila, cat si de politicienii de opozitie, in principal de partidul Miscarea 5 Stele, dar si de Accademia della Crusca.

Criticii initiativei sunt revoltati si de faptul ca "Incalcarea obligatiilor presupune aplicarea unei sanctiuni administrative, constand in plata unei sume de la 5.000 la 100.000 de euro". "A sanctiona prin lege folosirea cuvintelor straine cu amenda, de parca ai fi trecut cu semafor rosu", face parte dintre "excesele celei mai grosolane xenofobii, din pacate foarte frecventa", a afirmat profesorul Claudio Marazzini, presedintele Accademia della Crusca. 

Proiectul politicienilor partidului de guvernamant Fratii Italiei prevede si interzicerea utilizarii acronimelor sau numelor straine pentru rolurile in companii, cu exceptia cazului in care acestea pot fi traduse, utilizarea limbii italiene in contractele de munca, iar in scoli si universitati, cursurile intr-o limba straina sunt tolerate doar daca sunt justificate de prezenta studentilor straini.

Sursa foto: Daily Italian Words